27 August 2017

Week 11: William's 2nd Birthday

Yes! Two already! It's so tempting to go nuts and spoil them but we held ourselves back. It was cool to do some decorating of the house the night before and then see William's bewilderment when he came down the stairs. 

From us, William received his first box of Lego, and a toy lawnmower for the garden. He also got some cool books from our friends in Scotland, Katie and Steph. In the morning, we headed into town and caught up with some friends. We went for a birl on the merry-go-round in Place Clemencau, and bought William his annual birthday balloon! (Fortunately, there was a massive festival on in town, so lots of stalls etc up and running).
In the afternoon, it was back home for afternoon naps, while I got stuck in, in the kitchen making William's cake. GF of course ;-)



One of the joys of living abroad is that you often receive cards and gifts late, thus drawing out your birthday, or Christmas, for days and days! Here's some more shots of the boy getting excited over some other cards and presents!

Thanks to everyone who sent cards and gifts. He's a lucky boy!
LM :-)

21 August 2017

Week 10: 14-20 Aug; Beaches, Barnets & Bye-Byes...

On Monday this week, Miriam messaged to see if we fancied a wee trip to the beach at Orthez. It's a lake with a private beach area about 30mins drive from Pau. With soaring temperatures, we jumped at her offer! And typically, when we arrived at Orthez, a thick mist was in the air and it actually felt quite cold. 
We were close to pulling the pin, but could see the mist clearing in the distance and I was so pleased that we stayed on. The kids all hung out, we had a picnic and splashed around in the lake. A cracking day! I forgot to take photos and remember just as we were leaving - this is the only one I have on William and the beach! Must do better next time.
This week also saw me taking the plunge with my hair. Lots of sunshine and months since its last colour treatment, and it was looking tiresome to say the least. I risked a salon that I noticed was open on the holiday this week (some sort of religious holiday) and as Iain was off and could take William, I just went for it. The girl did not have a word of English so there was a lot of gesticulating from me, and desperate searches of google to describe foils.
I must admit, I was really starting to panic when she just started painting my hair without any foils. Unbeknownst to me, this is a colouring method known as balayage where the colour is gradually moved through the hair. It was probably a bit more blonde that I would normally go for, and she was a bit conservative with the clippers, but definitely a lot better than it was. Pheew!
Although we've only been here for a few months, this week also involved goodbyes as Miriam is moving to Paris. As a send off, we went out for dinner at the very cool L'Amateur de Thes, a top-end Japanese restaurant in town. The food was incredible and they were able to adjust each of the dishes to make them gf. It was also nice to get dressed up and enjoy an evening in town with the ladies.

LM. :)




14 August 2017

Week 9: 7-13 Aug; Ronnie & Sheena Visit

It's still difficult to comprehend that we don't live on the other side of the world anymore, and that it is much easier for people to come and visit us. So, our first proper guests were Iain's parents who managed to sneak in a wee trip before all the Scottish schools went back. It was absolutely wonderful having them here and William was in his element, hanging out with his Nanny and Papa. We spent the week eating and drinking our way through various cheeses, saucissons and wines, and talking nonsense out on the patio. 
Unfortunately, the weather wasn't brilliant while they were here but we still managed to get out and see some of the local sights as well as putting them to work in our very overgrown garden.

William didn't think much of Lourdes

Towards the end of the week, the weather picked up again and we managed dinner on the Boulevard. William got absolutely stuck into his steak hachè and fries.

 Hopefully it won't be too long until they're back over.
LM.

07 August 2017

Week 8: 31 July-6 Aug; Nesting

What happens when you move into a new house? You go to IKEA! This week has truly been spent sorting out the house, making it our new home and preparing for Iain's parent's arriving next week.

Who says Ikea with kids is difficult?
A good job we have a big car!

Fun and games at our new local park, and finally, being able to make proper food at home again. The movers also came this week with all our stuff from NZ. Even though we got rid of so much stuff before we left NZ, if still felt like there was a LOT of things. Especially clothes.




 Inevitably, some things never made it intact. 
 The transformation begins and we're just about ready for our first guests....
 LM.